When I was in parish ministry in Japan, from time to time, the pope at the time would publish an encyclical. Once Japanese translations became available, the parishes in the district would begin study programs, intending to get the greater part of the parishioners familiar with the papal teaching. So, regular meetings of the women’s and men’s groups would go through the latest encyclical.
To the pastors of the district, it seemed the natural thing to do, making available to our flocks the latest reflections by the pope on important matters and providing a basis for reflection and action on the part of the parishes and the district.
I do not know whether other parishes or dioceses did what that one district in that one diocese did. I have not heard of any. Encyclicals seem to be issued for the sake of issuing them, and they are seldom communicated to the People of God.
Pope Francis’ encyclical Laudato Si’ may be an exception. His reader-friendly writing style and the widespread interest in the environmental crisis seem to have attracted interest and response in many places, though not all. The American bishops as a body seem to have ignored Laudato Si’ and left it to different interested institutions, groups and individuals to explore the encyclical’s implications for faithful living.
Pope Leo has published his first encyclical, Magnifica Humanitas, on the new phenomenon of AI, artificial intelligence.
This is the first encyclical in history to have no Latin version as the official text, even though it has a Latin title. A further surprise, especially considering the topic, is that there is no Chinese translation yet available on the Holy See website, though many recent encyclicals have had such versions.
It is a book-length text and a challenging one to read. Leo’s style (or that of his composition collaborators) is cerebral, almost academic. His topic is an important one and he covers the issues in depth and breadth. It is a good, thought-provoking book.
The two opening chapters on the social doctrine of the Church can, and perhaps should, stand on their own as a textbook presentation. Leo has shifted vocabulary significantly, no longer speaking of the social teaching of the Church, but presenting it as doctrine.
I wonder, though, if the encyclical will lend itself to use by reflection groups such as we attempted (admittedly with only moderate success) in those parishes in Japan.
There are three key elements in any communication.
The first is the message itself. It must be as true as human effort can make it and as understandable as can be expressed. It must also be worth the time and effort people put into it to present, encounter, and understand it. In other words, it should not provoke the response, “So what?”
The next key element is the writer, speaker, actor, artist, dancer, musician, etc., who presents the message, whether it be their own or that of another. He, she, or they must understand the message, be skilled in the art by which they intend to convey it, and do so with competence, confidence, and fidelity.
The third, and in many ways perhaps the most important, element is the audience. The entire communication exercise is not intended to proclaim a message in a vacuum. Neither should it be for the building up of the communicator’s ego.
Communication exists because there is an audience, and therefore, its key element is the intended audience. Communication must be for the sake of the audience.
The interests, abilities, and personal and material resources of the audience must shape the style of the exercise.
This is where so many attempts at communication from the Vatican, other Church bodies, and, perhaps more than anywhere else, homilies fail.
Following the title of Magnifica Humanitas on the Vatican’s website, there is a button labeled “Multimedia.” In an age where people relate to the world and even one another through media, one would naturally think that this was a sign that the Vatican is committed to presenting its message in a format that is “user-friendly.”
No. Clicking the button takes the viewer to a silent 10-second video of Pope Leo signing the encyclical. (Actually, it is not quite silent since it does have the sound of shuffling papers and the closing of a folder.)
So, a message intended for people who use, abuse, avoid, praise, or fear what modern technology offers or threatens is available in the form of a nearly 200-page book.
The Vatican need not issue a manga comic version of the encyclical’s message, but, hoping somehow to speak about the opportunities and dangers of the new AI world, limiting the proclamation to Gutenberg’s world does not show an urgent desire to reach the audience that needs the message.
Perhaps some Vatican office could use AI to repackage and re-present the encyclical for the audience who needs and wants to hear it.















